Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Text to współpracująca ze sobą grupa tłumaczy o różnych specjalizacjach, reprezentujących ponad dwadzieścia języków i posiadających doświadczenie w specyfice danej dziedziny.
Wykonujemy tłumaczenia medyczne dotyczące między innymi:
• prac naukowych z dziedziny medycyny,
• historie choroby,
• karty wypisowe ze szpitala,
• zagadnienia związane ze sprzętem medycznymi i charakterystyką leków i produktów medycznych,
• opisy operacji medycznych.
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze tłumaczenia prezentowały jak najwyższą jakość. Podlegają one weryfikacji tłumaczy oraz fachowców z danej dziedziny medycyny.
Wykonujemy tłumaczenia techniczne tekstów i dokumentacji technicznej. Dokumenty te sporządzone są przez przedstawicieli różnych dziedzin przemysłu, takich jak budownictwo, transport, okrętownictwo, klimatyzacja, chłodnictwo, telekomunikacja.
Dostarczamy Klientom doskonale wykonane tłumaczenia niezależnie od tego, czy mamy do czynienia z inżynierią, medycyną, motoryzacją czy budownictwem. Realizujemy zlecenia na techniczne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe. Do wykonania przekładu specjalistycznego każdorazowo angażujemy tłumaczy mających możliwie największe doświadczenie w danej dziedzinie.
Wśród najczęściej wykonywanych przez nas tłumaczeń technicznych znajdują się:
• deklaracje zgodności,
• instrukcje obsługi,
• karty charakterystyki,
• kosztorysy i harmonogramy,
• projekty budowlane,
• projekty wykonawcze,
• certyfikaty jakości,
• dokumentacja techniczna, patentowa, przetargowa,
• aprobaty techniczne,
• opisy inwestycji,
• opinie rzeczoznawców.
Wykonujemy tłumaczenia prawnicze w szerokim pojęciu tego słowa tzn. wszelkie dokumenty prawne i legislacyjne, które wymagają doskonałej znajomości nie tylko języka prawniczego, ale także rozumienia prawa.
Wśród często tłumaczonych tekstów z tej grupy znajdziemy:
• umowy,
• akty założycielskie spółek,
• orzeczenia urzędów państwowych,
• pozwy, orzeczenia i wyroki sądowe,
• pełnomocnictwa.
Podlegają one weryfikacji tłumaczy oraz fachowców z danej dziedziny prawa.
Wykonujemy tłumaczenia z dziedziny finansów oraz ogólnych tekstów z dziedziny biznesu.
Wśród nich znajdą się:
• sprawozdania finansowe spółek,
• bilans,
• studia wykonalności,
• prezentacje, opinie biegłych rewidentów,
• analizy ekonomiczne,
• dokumentacja bankowa,
• zeznania podatkowe, itd.
Dokładamy wszelkich starań, aby nasze tłumaczenia prezentowały jak najwyższą jakość.
